1950年6月25日，朝鮮半島燃起戰火。同一天，時任二野司令部情報處處長的柴成文正帶著妻子和剛出生兩個月的女兒，乘坐一架美式軍用運輸機離開重慶飛往北京。運輸機艙內沒有暖氣設備，飛行高度又高，小孩凍得直哭。女兒的啼哭聲刺痛了父親的心，也激起了柴成文的萬千思緒。

　　1945年國共談判開始后，柴成文擔任中共重慶代表團軍事組上校參謀，在周恩來的直接領導下參與軍事談判的各種事宜。次年4月，組織上要柴成文把軍事組獲取的國民黨國防部檔案以及四川省委的一些重要資料送交黨中央，并安排他與經我黨竭力爭取獲釋的葉挺將軍、參加國共和談的王若飛、博古等人一道飛往延安?？紤]到乘坐的美軍運輸機上沒有供暖設備，柴成文提前買了一件皮衣，打算8日出發時在機上御寒用，不料7日晚上，他又被要求參加次日召開的裁軍會議，送資料的任務改由一位名叫李少華的參謀完成。柴成文便跑去把皮衣送給李少華，叮囑他注意御寒。當柴成文在充滿火藥味的裁軍會場上得知葉挺等人乘坐的飛機失事墜毀時，當場就呆住了，悲痛之余，久久說不出一句話來……

　　女兒哭得更兇了，柴成文的思緒被拉了回來，見孩子實在可憐，便在西安改乘了火車。26日車過鄭州時，柴成文從報紙上得知朝鮮戰爭爆發，而此時的他壓根就沒有想到自己即將在那片硝煙彌漫的土地上一展身手。

　　奔赴新戰場

　　新中國一成立，中央就著手安排一批高級將領出任外交官，柴成文位列其中，任務是在駐東德外交使團任職。柴成文一直等著外交部找他談話，可等他30日深夜坐上外交部專車時，卻發現目的地改成了中南海西花廳，周總理要親自見他。“總理找我肯定是交代出使德意志民主共和國的任務，雖然總理兼外交部長，那也應該是外交部人事司找我，怎么是他親自找談話？”“管他的呢，好久沒見總理了，能見總理豈不更好！”柴成文天馬行空地想了一路，不知不覺就來到了西花廳門口。

　　熟人相見，自然少了些許客套，周恩來一看到柴成文就說道：“你見到伯承（劉伯承時任西南軍政委員會主席、中共中央西南局第二書記，當時正在北京出席中共七屆三中全會）了嗎？他同你談了沒有？”柴成文如實回答：“我27日到京，等著外交部談工作，還沒有去看劉司令員?！?/p>

　　周恩來輕輕擺了擺手：“不要你去柏林了，聶老總建議你去平壤。朝鮮打起來了，美國杜魯門政府不僅宣布派兵入侵朝鮮、侵略臺灣，而且對進一步侵略亞洲做了全面部署。他們把朝鮮問題同臺灣問題聯結在一起，同遠東問題聯結在一起，所以我們需要派人同金日成同志保持聯系。倪志亮還在武漢養病，一時去不了，現在要你帶幾個軍事干部先去?！倍虝和ｎD后，周恩來意味深長地望著柴成文：“你有什么意見沒有？”

　　周恩來的語速并不快，柴成文的腦子卻轉得飛快，這太意外了！他自己都開始學習德語了，怎么又改成要去朝鮮，自己一點準備也沒有！但優秀的軍政素養很快就使柴成文平靜了下來，他立即起立正色答道：“總理，我堅決服從組織決定……”就這樣，柴成文在事先毫無準備的情況下完成了身份轉變，被委以中國駐朝鮮民主主義人民共和國大使館政務參贊兼臨時代辦，負責使館一切事宜。

　　雖然柴成文是南征北戰的老兵，又多次參加國共談判，處理各方面關系經驗豐富，但唇槍舌劍的外交戰線對他而言畢竟還是新鮮的，種種冗長外交職務稱謂令他頗感陌生，脫下戎裝換西服也令他覺得有點別扭。更讓他感到困難的是，盡管1949年10月6日中朝就建立了大使級外交關系，但駐朝使館一直沒有建好，柴成文首先要完成的就是籌建駐朝使館。

　　好在周恩來事先協調了軍委情報部，指示外交部亞洲司通力配合，還指定專人幫助籌辦。柴成文全力以赴，僅一個星期的時間就完成了使館的各項建設任務。隨后，他就率領兩名參贊、一名一等秘書、一名武官、兩名副武官于7月10日抵達平壤，正式開館辦公。柴成文這邊正按部就班、有條不紊，朝鮮戰場的局勢卻越來越不利于北朝鮮，中國是否出兵援助被提上了議事日程。1950年9月7日，柴成文被外交部緊急召回，并在當天晚上受到周恩來的接見。

　　柴成文拿出一份會同倪志亮大使共同商定的提綱，逐一匯報朝鮮局勢，并提出了兩點看法：一是朝鮮人民軍已同敵人形成對峙，很難再有突破；二是在三面臨海的狹長半島上如果既沒有制海權，又沒有制空權，作戰將難以為繼。一直沉默不語的周恩來聽到這里，不安地問柴成文：“萬一情況有個突然變化，如果需要我們出兵入朝作戰，你看會遇到什么困難？”“最大的困難就是運輸和翻譯！”柴成文沉穩地答道：“鐵路沒有保障，公路路況不好，路面太窄；當地糧食、彈藥都沒有，就地補給也不可能，全部靠取之于敵，就大兵團作戰來說是不可能的?！敝芏鱽砺晕Ⅻc了點頭，一邊提筆在柴成文的匯報提綱上作了“印發政治局常委各同志”的批示，一邊說道：“你把這份提綱留下，你何時回去，聽候通知?！辈癯晌幕氐阶∷?，反復回憶自己向周總理匯報的點點滴滴，從總理的神情中，他似乎看到了中國出兵的可能，如果真是那樣，朝鮮的戰局必將大為好轉。

　　就在柴成文在京待命期間，麥克阿瑟指揮美軍在仁川成功登陸，一舉將朝鮮人民軍逼入絕境，朝鮮戰場發生了巨大變化。10月8日，毛澤東和黨中央高瞻遠矚，果斷下令組建中國人民志愿軍。幾天后，志愿軍首批4個軍入朝參戰。已于9月下旬返回平壤的柴成文陪同倪志亮大使在第一時間把這一消息告知了金日成，金日成聞之異常激動。