欧美3p在线观看_日本亚洲一区二区_亚洲精品美女久久久_在线一区欧美

您現在的位置:首頁 > 新聞動態 > 信息要聞

新聞動態

  • 中興通訊黨委學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想主題教育基層黨組織書記培訓班(嘉興二期)中興通訊黨委學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想主題教育基層黨組織書記培訓班(嘉興二期)
  • 中鐵電氣化局集團西安公司主題教育實地研學培訓班中鐵電氣化局集團西安公司主題教育實地研學培訓班
  • 上海民航“學思賤悟新思想,凝心鑄魂強根基,踔厲奮發新征程”主題活動上海民航“學思賤悟新思想,凝心鑄魂強根基,踔厲奮發新征程”主題活動
  • 河北某單位團委2023年度團青專題培訓班河北某單位團委2023年度團青專題培訓班

聯系我們

紅色教育的課堂 · 思想鍛煉的熔爐

聯系人:葉主任

電 話:18079690009

Q Q:645260548

郵 箱:645260548@qq.com

地 址:上海市奉賢區望園路1698弄31號22幢4層4187室

從“中國民族”到“中華民族”: 試論聶耳對《義勇軍進行曲》歌詞的關鍵修改

文章來源:史學研究  瀏覽次 2019-12-26 00:00:00

  摘要:《義勇軍進行曲》在定稿前至少有三個歌詞版本,其中最大的修改且對中華民族自我認同起到族名重要整合作用的是:田漢原作的“中國民族”后改成了“中華民族”。排定三個歌詞版本的順序,厘清夏衍、孫師毅、許幸之對歌詞修改的參與情況,可以確信聶耳在其間的自主修改最多。“中華民族”的改定出自聶耳之手當無疑義,這從他稍前參與田漢創作的《回春之曲》兩首歌的譜曲中可以得到佐證。田漢原作的《告別南洋》《春回來了》一為“中國民族”,一為“中華民族”,經聶耳譜曲調整,均為“中華民族”。本文鉤沉相關歷史文本證實此事,進而將影響源的探索上溯至一·二八淞滬抗戰后的抗戰電影如《十九路軍一兵士》。

  作者簡介:吳海勇,中共上海市委黨史研究室研究一處處長、上海師范大學兼職教授。文章原刊:《史林》2019年第5期。

  作為20世紀30年代上海左翼文化運動的精品力作,《風云兒女》主題歌《義勇軍進行曲》歷經抗日戰爭時期、解放戰爭時期近15年的廣泛傳唱,在1949年9月中國人民政治協商會議第一屆全體會議上確定為中華人民共和國國歌未正式制定前的國歌。新政權高瞻遠矚、居安思危,對原歌詞只字未改。此后雖經時代風雨,基本未能撼動《義勇軍進行曲》長時間作為國歌的事實;一度面世的新歌詞不出5年,即因1982年12月第五屆全國人大第五次會議恢復《義勇軍進行曲》為中華人民共和國國歌而告作廢。《義勇軍進行曲》詞曲重新合璧,不得不令人嘆服前輩創作的精良。不過,回顧歷史,有必要指出的是,該曲歌詞在創作定稿前至少有過三個版本,歌詞的修改凝結著集體創作的智慧,而作曲者聶耳的改詞功績尤大,這集中地體現在該歌“中華民族”一詞的改定上。現有圍繞中華人民共和國國歌的研究,多聚焦于《風云兒女》劇本的創作演進,與主題歌歌詞交付情形還原及其創作時間區間的論定,對該歌歌詞的重大改變未予以關注。鑒于《義勇軍進行曲》一字一句深關中國公民對國家民族的體認,關鍵詞改定的背后又蘊含著豐富的社會歷史信息,故此有必要作專題論述揭橥。附帶言之,《義勇軍進行曲》這一歌名確定于其正式面世的最后時刻,為方便論述起見,無論當時定名與否,一律以現在通行的歌名稱之。

  關于田漢創作《風云兒女》及其主題歌歌詞的具體情形,現在仍有爭議,但《義勇軍進行曲》為田漢原創,這是確定無疑的。問題在于田漢原創的歌詞究竟是怎樣的,這點還需加以適當澄清。田漢在《影事追懷錄》中專論《風云兒女》與《義勇軍進行曲》。他慶幸《電通半月畫報》第2期保存了《風云兒女》文學故事的原文,可見這是他自己的創作。對于《電通半月畫報》刊載的《義勇軍進行曲》歌詞,田漢雖發現“跟后來唱的略有出入”,認為“顯然是作曲者加了工”,但他抄錄歌詞沒能忠實于刊物所載,只是抄了前六行,且字句有增刪,再加上三個“前進”(約略等于刊載歌詞的最后一行)完畢,認為“原文重復了一段”,除了“冒著敵人的炮火前進”別的沒有什么不同,“而‘冒著炮火’和‘冒著飛機大炮’差不多,沒有重復的必要,因此把兩節合成一節是完全對的”。顯然,田漢是以傳唱的《義勇軍進行曲》為參照來抄改自己的原創歌詞,并依據《電通半月畫報》所載認定自己當年創作了兩節大同小異的歌詞,是完全可以合并的。對于兩節歌詞,他解釋:“當時執筆一定是十分匆促。記得原是要把這主題歌寫得很長的,卻因沒有時間,寫完就丟下了,我也隨即被捕了。”1

  鑒于田漢的抄錄并不忠實,這里有必要重錄《電通半月畫報》第2期刊載的所謂《〈風云兒女〉原著》結尾部分辛白華揚旗所唱軍歌。在劇情中,這軍歌也是辛白華所作《萬里長城》的最后一節,歌詞如下:

  起來,不愿做奴隸的人們,

  把血肉來筑我們新的長城。

  中國民族到了最危險的時候了,

  每一個人被迫著發出最后的吼聲。

  我們萬眾一心,

  冒著敵人的大炮飛機前進!

  起來!不愿做奴隸的人們!

  把我們的血肉,筑成我們新的長城!

  中華民族到了最危險的時候,

  每個人被迫著發出最后的吼聲!

  起來!起來!我們萬眾一心!

  冒著敵人的炮火前進!

  冒著敵人的炮火前進!

  前進!前進!進!2

  細繹上文,不難發現歌詞可按前6句和后8句分為兩大節。在第6句“冒著敵人的大炮飛機前進!”后的“起來!不愿做奴隸的人們!”等8行歌詞,詞意與前半段相近,詞句與現在通行的《義勇軍進行曲》大體一致,僅“我們萬眾一心”前較定本尚缺一“起來!”,有幾個感嘆號在定本中改成了句號,在“冒著敵人的炮火”與“前進”之間定本加了逗號。考慮到此刊后半段歌詞與定本《義勇軍進行曲》如此接近,且較前半段文字水準更高,理應是經集體修改的準定稿,而不是田漢的原作。如是,田漢的原創明晰起來,也就是該刊所載《〈風云兒女〉原著》的前半段歌詞。事實上,田漢在1949年全國政協討論確定國歌時也說得明白:“(我)寫完了一段詞就被捕了。”3如此判斷還可以找到一處內證,即其特有的“敵人的大炮飛機”一詞(后半段改成了“敵人的炮火”),與孫師毅改詞的相關回憶能夠對應起來。

欧美3p在线观看_日本亚洲一区二区_亚洲精品美女久久久_在线一区欧美
模特精品在线| 日韩国产成人精品| 日韩成人一级片| 亚洲精品系列| 欧美激情在线看| 91色在线porny| 亚洲精品一区二区三| 国产日韩欧美不卡在线| 波多野结衣中文字幕一区二区三区| 欧美精品亚洲一区二区在线播放| 精品中文av资源站在线观看| 欧美色区777第一页| 久久精品国产久精国产爱| 欧美亚洲综合色| 久久精品国产亚洲5555| 欧洲一区二区三区在线| 麻豆精品视频在线观看| 欧美性感一区二区三区| 国内成+人亚洲+欧美+综合在线| 欧美午夜一区二区三区免费大片| 裸体歌舞表演一区二区| 欧美日本高清视频在线观看| 国产又粗又猛又爽又黄91精品| 欧美日韩一区二区不卡| 久久99九九99精品| 91麻豆精品国产91久久久久| 国产成人综合自拍| 日韩一区二区免费在线电影| 成+人+亚洲+综合天堂| 久久这里都是精品| 欧美天天在线| 亚洲理论在线观看| 麻豆91精品| 久久精品国产久精国产爱| 91麻豆精品国产综合久久久久久| 国产成人av一区二区三区在线观看| 欧美一级生活片| 91美女精品福利| 亚洲国产经典视频| 国产伦精品一区二区三| 久久精品国产网站| 精品国产污网站| 国产综合精品| 天天免费综合色| 在线播放亚洲一区| 91香蕉视频污在线| 一区二区三区中文在线| 欧洲国内综合视频| 成人av网址在线观看| 中文字幕中文字幕一区二区| 欧美一级视频| 国产一区二区久久| 日本一区二区免费在线| 国产视频一区欧美| 老汉av免费一区二区三区| 欧美大尺度电影在线| 国产精品啊啊啊| 天天综合日日夜夜精品| 日韩欧美一级片| 黄色亚洲免费| 蜜臀久久99精品久久久画质超高清| 欧美一级在线免费| 国产一区再线| 欧美a一区二区| 久久理论电影网| 亚洲少妇在线| 国产尤物一区二区| 国产精品家庭影院| 色婷婷精品久久二区二区蜜臀av| 国产东北露脸精品视频| 国产精品久线在线观看| 色婷婷久久久久swag精品 | 狠狠久久亚洲欧美| 国产亚洲精品bt天堂精选| 国产精品嫩草99av在线| 国内精品伊人久久久久av一坑| 国产网站一区二区| 久久国产欧美| 成人app下载| 亚洲国产成人高清精品| 日韩欧美国产午夜精品| 99亚洲一区二区| 国产精品一区二区在线观看网站| 亚洲欧洲日产国产综合网| 欧美亚洲国产bt| 国产精品www994| 精品在线观看视频| 国产精品国产三级国产aⅴ入口| 欧美影视一区二区三区| 欧美三级小说| 久久99精品视频| 亚洲日本一区二区| 欧美一区二区三区喷汁尤物| 在线视频欧美一区| 成人免费福利片| 日韩专区欧美专区| 中文字幕第一区| 欧美日韩你懂的| 亚洲伦伦在线| aa级大片欧美| 美女国产一区二区三区| 亚洲四区在线观看| 久久亚洲一区二区三区明星换脸| 色婷婷综合五月| 国内精品国语自产拍在线观看| 精品中文av资源站在线观看| 国产精品女同一区二区三区| 欧美日韩国产综合久久| 在线播放亚洲| 成人福利视频在线| 日韩av不卡一区二区| 国产精品女人毛片| 欧美日韩国产小视频在线观看| 亚洲经典一区| av福利精品导航| 美女mm1313爽爽久久久蜜臀| 亚洲色图第一区| 久久中文字幕电影| 精品视频色一区| 亚洲精品裸体| 欧美日韩国产高清视频| 国产九九视频一区二区三区| 亚洲一区二区三区在线播放| 精品人伦一区二区色婷婷| 久久综合九色综合欧美狠狠| 国产精品v亚洲精品v日韩精品| 国产盗摄一区二区| 日一区二区三区| 亚洲三级小视频| 国产亚洲欧美在线| 日韩天堂在线观看| 欧美性淫爽ww久久久久无| 国产精品日韩久久久| 欧美性事免费在线观看| 不卡av在线免费观看| 国产精品中文字幕日韩精品| 男人的天堂久久精品| 午夜精品爽啪视频| 亚洲最色的网站| 国产精品国产自产拍高清av王其| 精品精品国产高清一毛片一天堂| 欧美四级电影网| 亚洲一区欧美二区| 亚洲国产99| va亚洲va日韩不卡在线观看| 国产精品中文有码| 激情六月婷婷久久| 日本不卡免费在线视频| 亚洲国产一区视频| 亚洲乱码中文字幕| 中文字幕乱码久久午夜不卡 | 欧美日韩一区视频| 鲁大师影院一区二区三区| 亚洲看片免费| 99国产精品99久久久久久粉嫩| 国产精品大片| 欧美日韩综合另类| 欧美激情第8页| 91在线观看高清| 91在线丨porny丨国产| av成人免费在线| av成人免费在线观看| www.成人在线| 91在线国产福利| 99久久国产综合色|国产精品| 成人av在线看| 91在线观看高清| eeuss鲁片一区二区三区 | 中文字幕中文字幕在线一区 | 不卡免费追剧大全电视剧网站| 国产精品白丝jk黑袜喷水| 精品一区二区三区免费观看| 蜜桃视频一区二区| 久久精品免费看| 久久99国内精品| 黄色日韩三级电影| 国产成人综合在线观看| 国产91精品精华液一区二区三区| 国产精品99久久久久久有的能看| 国产成人在线电影| 成人一区在线观看| 成人av先锋影音| 欧美日韩精品免费观看视一区二区| 欧美日本亚洲韩国国产| 海角社区69精品视频| 日韩一级免费| 美女诱惑一区| 91黄色小视频| 7777精品伊人久久久大香线蕉最新版| 678五月天丁香亚洲综合网| 日韩欧美一卡二卡| 国产蜜臀av在线一区二区三区| 国产精品国产自产拍在线| 亚洲美女视频一区| 视频在线观看一区| 久久国产生活片100| 国产**成人网毛片九色| 91视频一区二区| 1024精品一区二区三区| 久久亚洲电影|